Scriitorul Nicolae Dabija a fost distins cu Marele Premiu la un festival de literatură din Asia

Ştiri

Sursa imaginii: tribuna.md

Postat de: Daniela Socolovschi

Ştiri / Cultură

20 Oct. 2020 / 14:30

Scriitorul Nicolae Dabija a fost distins cu Marele Premiu la un festival de literatură din Asia

Marele Premiu şi medalia de aur al celui mai important festival de literatură din Asia i-a revenit în acest an lui Nicolae Dabija. Evenimentul s-a desfăşurat online la sfârşitul lunii septembrie în orasul Changwon, Coreea de Sud, iar coletul cu distincţiile, banerele cu imaginea poetului şi poeziilor ce au fost afişate la cea de-a 11-a ediţie a ajuns la destinatar zilele trecute. În calitate de deţinător al celui mai valoros premiu, Nicolae Dabija a susţinut online o conferinţă, transmisă de televiziune şi publicată în revista Uniunii Scriitorilor, relatează Moldova 1.

„Eu aş numi traducerile dintr-o literatură în alta, schimburile culturale dintre popoare transplanturi de vise. Visele pot fi şi ele martori importanţi în participarea noastră la istorie”, a menţionat Nicolae Dabija.

La festival au participat online 300 de poeţi din 56 de ţări, iar juriul internaţional a apreciat profunzimea metaforei în creaţia lui Dabija şi i-a acordat cea mai înaltă distincţie: Marele Premiu, medalia de aur cu numele gravat al poetului.

„Juriul a spus că valorile sunt egale între ele indiferent dacă aparţin unor ţări mici sau unor ţări mari. Cred că prin cultură, prin literatură, prin poezie o ţară se poate manifesta mai lesne. Cultura este cartea de vizită a popoarelor, de aceea eu mă bucur că odată cu numele meu a fost rostit acolo şi numele corect al ţării mele. Un foarte prestigios premiu al celui mai important festival de poezie din Asia şi s-a acordat nu atât mie, cât ţării mele”, a mai spus Dabija.

Presa din Coreea a reflectat pe larg evenimentul, iar cea mai importantă revistă a Uniunii Scriitorilor a publicat discursul lui Nicolae Dabija, biografia, o selecţie din 20 de poezii traduse în limba coreeană, alături fiind varianta în română. O experienţă inedită erau banerele cu poeziile afişate în oraşul unde s-a desfăşurat festivalul.

„Vreau să vă spun că poezia în Coreea este la ea acasă. Se pune foarte mult accent pe cultură pentru că şi Coreea cu 30 de ani în urmă era o ţară săracă, a investit foarte mult în învăţământ şi cultură şi în felul acesta a devenit una dintre ţările cele mai bogate”, a spus scriitorul.

Scriitorul continuă munca la masa de scris.

„Mai am cărţi de scris, am alte invitaţii la alte festivaluri din lume, dar sperăm să treacă această pandemie ca să putem reveni la firesc, la normalitate, să avem această libertate de a ne întâlni, a comunica”, a mai spus Nicolae Dabija.

În timpul apropiat, în Coreea urmează să apară în traducere coreeană un mare tiraj al romanului lui Nicolae Dabija „Tema pentru acasă”.

Comentarii

Ultimele Ştiri

ADVERTORIAL// Grădina de iarnă: treburi casnice şi planuri de viitor

Ştiri / Advertorial

21 Feb. 2024 / 14:49

Ştiri

Ultimele Ştiri

ADVERTORIAL// Grădina de iarnă: treburi casnice şi planuri de viitor

ADVERTORIAL// Salariu mare şi un loc de muncă aproape de casă. Ce-şi mai doresc candidaţii moldoveni — Lucru.md

ADVERTORIAL// Ce îi deranjează cel mai mult pe moldoveni atunci când caută de muncă? Răspunsurile candidaţilor

ADVERTORIAL// Scurgeri de acoperiş: Top 5 cauze ale scurgerilor de acoperiş şi sfaturi pentru remediere

ADVERTORIAL// Asigurare auto pentru şoferii începători: tarife reale

ADVERTORIAL// Alegerea piscinei perfecte pentru sezonul de vară: sfaturi şi trucuri

RUBRICA „Adevărul despre fals”: Combatem propaganda din mediul online

RUBRICA „Adevărul despre fals”: Analizăm şi combatem ştirile neadevărate