Ştiri

Sursa imaginii:

Postat de: Golban Ionela

Ştiri / Cultură

01 Sep. 2022 / 19:37

Congresului mondial al eminescologilor, la a 11-a ediţie (VIDEO)

Eterna Pace, destinul valorilor, dialogul artelor sunt temele principale ale celei de-a 11-a ediţii a Congresului mondial al eminescologilor, care s-a desfăşurat, astăzi, la Centrul academic „Mihai Eminescu” din capitală, relatează Moldova 1.


Importanţi cercetători din Republica Moldova şi din străinătate au prezentat comunicări despre actualitatea şi perenitatea operei eminesciene.

Ideea Congresului aparţine academicianului-eminescolog Mihai Cimpoi. A ales pentru cea de-a 11-a ediţie o temă actuala: „Eminescu şi provocările timpului nostru”.

„E vorba şi de Eterna pace. E vorba şi despre justiţie, e vorba şi de învăţământ, agricultură, pandemie ne ajută să găsim soluţii salvatoare”, afirmă Mihai Cimpoi, coordonator Congres eminiscologi.

„Eminescu a traversat o epocă când a fost şi pace, şi războaie, şi conflicte şi a ştiut să răspundă că numai prin cultură, prin spirit popoarele, naţiunile pot să prospere”, adăugă poetul Valeriu Matei.

Miroslava Metleaeva a vorbit despre traducerea operei eminesciene în limba rusă.

„Soarta mea a fost să comunic cu Mihai Eminescu datorită domnului Cimpoi, el mi-a spus că trebuie să facem o traducere modernă, mai apropiată de original şi am avut vreo zece versiuni a Luceafărului”, afirmă Miroslava Metleaeva.
 
Despre simpozionul Eminescu pe care-l organizează la New York a povestit preotul Teodor Damian.

„Foarte important pentru că, pe de o parte noi acolo nu ne simţim izolaţi, iar pe de altă parte, venind aici putem împărtăşi ceea ce facem noi cu fraţii de acasă şi putem lua valorile, întâmplările, oamenii, sufitele, spiritul de aici şi să le transplantăm la New York în comunitatea noastră”, spune Teodor Damian. 

Albume cu personalităţi din viaţa poetului, medalii Eminescu prilejuite de cea de-a 11-a ediţie a Congresului au dăruit participanţilor reprezentanţii unei primării din România.

„Pentru că ne place cultura, ne place Basarabia, ne place Eminescu care ne uneşte pe noi cu toata lumea şi nu numai pe noi, dar şi pe chinezi, spanioli, oameni care-l iubesc pe Eminescu”, afirmă primarul din Dumbrăveni, Suceava, Ioan Pavăl.

Comunicările participanţilor la congres vor fi editate într-un volum ce va ajunge în toate bibliotecile din Republica Moldova.

Comentarii